Вернуться к: 7. Упражнения по чтению уровня JLPT N5

自己紹介（１）雨の日の日本語教室

みなさん、はじめまして。アグンです。今年の３月にインドネシアのジャカルタから日本に来ました。今、日本語教室で週２回、日本語の勉強をしています。教室の場所は公民館です。私の家から公民館まで、とても遠いです。自転車で２０分くらいです。雨の日は大変です。１時間くらい歩きます。日本語の勉強は好きです。でも、雨の日に公民館へ行きたくないです。だから、日本語教室に行くとき、いつも晴れてほしいです。

Рад познакомиться со всеми вами. Меня зовут Агун. Я приехал в Японию из Джакарты, Индонезия, в марте этого года. Я изучаю японский язык на занятиях по японскому языку два раза в неделю. Занятия проводятся в общественном центре. От моего дома до общественного центра очень далеко. Поездка на велосипеде занимает около 20 минут. Мне приходится ходить около часа. Мне нравится изучать японский язык. Но я не хочу идти в общественный центр, когда идет дождь. Поэтому я надеюсь, что будет солнечно, когда я пойду на занятия по японскому языку.

[ふりがな]

みなさん、はじめまして。アグンです。今年ことしの3月さんがつにインドネシアのジャカルタから日に本ほんに来きました。今いま、日に本ほん語ご教きょう室しつで週しゅう2に回かい、日に本ほん語ごの勉べん強きょうをしています。教きょう室しつの場ば所しょは公こう民みん館かんです。私わたしの家いえから公こう民みん館かんまで、とても遠とおいです。自じ転てん車しゃで２０にじゅっ分ぷんくらいです。雨あめの日ひは大変たいへんです。1いち時じ間かんくらい歩あるきます。日に本ほん語ごの勉べん強きょうは好すきです。でも、雨あめの日ひに公こう民みん館かんへ行いきたくないです。だから、日に本ほん語ご教きょう室しつに行いくとき、いつも晴はれてほしいです。[ひらがな+カタカナ]

みなさん、はじめまして。アグンです。ことしのさんがつに インドネシアのジャカルタから にほんにきました。いま、にほんごきょうしつで しゅうにかい、にほんごのべんきょうをしています。きょうしつのばしょは こうみんかんです。わたしのいえから こうみんかんまで、とてもとおいです。じてんしゃで にじゅっぷんくらいです。あめのひはたいへんです。いちじかんくらいあるきます。にほんごのべんきょうはすきです。でも、あめのひに こうみんかんへいきたくないです。だから、にほんごきょうしつにいくとき、いつもはれてほしいです。

[ローマ字]

minasan, hajimemashite. agundesu. kotoshi no sangatsu ni indoneshia no jakaruta kara nihon ni kimashita. ima, nihongo kyoushitsu de syuu ni kai, nihongo no benkyou o shiteimasu. kyoushitsu no basyo wa kouminkandesu. watashi no ie kara kouminkan made, totemo tooidesu. jitensya de nijyuppun kuraidesu. amenohi wa taihendesu. ichijikan kurai arukimasu. nihongo no benkyou wa sukidesu. demo, amenohi ni kouminkan e ikitakunaidesu. dakara, nihongokyoushitsu ni ikutoki, itsumo harete hoshiidesu.