〜終わる

Шаблон предложения: 〜終わる

[Значение]
Указывает на завершение операции, окончание действия

[Соединение]
Глагол(ます形)ます + 終わる

[Уровень JLPT]
N4

[Примечания]
Его нельзя использовать для естественных или физиологических явлений.
Пример: 雨が降り終わる / 赤ん坊が泣き終わる

Пример предложений

今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画でも見ます。

Сегодня я закончил учебу, поэтому пойду смотреть фильм.

この本読み終わったんなら借りてもいいよね?

Если ты дочитал эту книгу, я могу одолжить ее, хорошо?

作文が書き終わった人から帰ってもいいです。

Тот, кто закончил писать сочинение, может идти домой.

DVDを見終わったので、TSUTAYAに返しに行きます。

Я закончил смотреть DVD, поэтому собираюсь вернуть его TSUTAYA.

私が話終わってから、質問してください。あとで、質問の時間をとりますから。

Пожалуйста, задавайте свои вопросы после того, как я закончу говорить. У нас будет время для вопросов позже.

アイロンをかけ終わったら、棚にしまっておいて。

После глажки, сложите на полку.

パソコンを使い終わったら、電源は切っておいてください。

Когда вы закончите пользоваться компьютером, пожалуйста, выключите его.

食べ終わったんなら、食器を片ずけなさい。

Если вы закончили есть, уберите посуду.

飲み終わったペットボトルはこちらに捨ててください。

Когда вы закончите пить, пожалуйста, выбросьте свои бутылки здесь.

早く問題を解き終わった人は間違いがないかもう一度チェックしてくださいね。

Если вы быстро решили задачу, проверьте ее еще раз на наличие ошибок.

田中さんがこの曲を終わったら、帰りましょう。

Пойдем домой, когда мистер Танака допоет песню .

部屋を掃除し終わったし、宿題もやったから遊びに行ってもいいよね?

Я убрался в комнате и сделал домашнее задание, могу я пойти поиграть?

やっと、レポートが書き終わった

Наконец-то я закончил писать отчет.

ハサミを使い終わったら、もとの場所に戻しておいてください。

Когда вы закончите пользоваться ножницами, верните их на место.