Вернуться к: 11. Курс от Wasabi: Базовая грамматика
Когда дело доходит до изучения японской грамматики в качестве новичка, важно понимать, что японский язык отличается от вашего родного языка. Старайтесь не применять правила вашего родного языка к японскому. Зная японские грамматические правила, вы, продвигаясь шаг за шагом сможете строить японские предложения со временем. Здесь вы изучите самую базовую грамматику, начнем с японских существительных.
Существительное — это слово, относящееся к лицу, месту, предмету, событию и т. д. Как правило, существительные используются в качестве подлежащих глаголов, дополнений глаголов или дополнений подлежащих. Однако японские существительные могут стать предложением, если к ним присоединить хирагану: だ или です.
Выражение состояния бытия
| クリス（だ / です）。 [Я] Крис. |
| 学生（だ / です）。 [Я] студент. |
| 雨（だ / です）。 [Это] дождь. |
В японском языке очень распространены предложения без подлежащего, когда контекст ясно указывает, что или кого вы имеете в виду. Вот почему нужно только одно японское существительное для образования предложения. Вам нужно просто добавить だ или です после существительного. Это легко, не так ли? А в чем разница между だ и です?
Японская вежливость
| Повседневный | クリスだ。 |
| Вежливый | クリスです。 |
В японском языке вы можете выражать вежливость в конце предложений. だ и です имеют одинаковое значение; однако нюанс в другом. Каждый образец предложения может иметь оба выражения: повседневное и вежливое.
| クリス。 [I’m] Chris. |
| 学生。 [I’m a] student. |
| 雨。 [It’s] rain. |
В повседневном японском языке вы можете опустить だ. Тем не менее, мы рекомендуем вам сначала запомнить вежливые выражения, если вы взрослый человек и используете японский язык в общественных местах. Когда вы представляетесь людям, которых встречаете впервые, японцы должны использовать です. В противном случае они будут выглядеть грубо.
Выражение негативного состояния бытия
| クリス（じゃない / じゃありません）。 [Я] не Крис. |
| 学生（じゃない / じゃありません）。 [Я] не студент. |
| 雨（じゃない / じゃありません）。 [Это] не дождь. |
Вместо だ и です достаточно добавить じゃない и じゃありません. Тогда это станет отрицательной формой.
Японская вежливость
| Повседневный | 学生じゃない。 |
| Вежливый (разговорный) | 学生じゃないです。 |
| Вежливый | 学生じゃありません。 |
В отрицательных формах есть разговорное выражение. Хотя официально это не является правильным, вы можете выразить вежливо-отрицательную форму, присоединив です к じゃない. Чаще всего это выражение можно услышать в разговорах. Учитывая частоту использования, вы должны быть знакомы с ними обоими.
| Невежливый | 学生ではない。 |
| Вежливый (разговорный) | 学生ではないです。 |
| Вежливый | 学生ではありません。 |
Если вы хотите быть более формальным, вы можете заменить じゃ на では. Это больше подходит, когда вы разговариваете с деловыми партнерами, пишете письмо, выступаете с публичным выступлением и т. д.
Существительное の Существительное
Если вы хотите изменить существительное, используя другое существительное, например «город Японии», как это должно быть? Вы можете использовать の для выражения. の является частью речи, называемых «частицами», которые соединяют слова и указывают, как слова соотносятся с остальной частью предложения. Они позволят вам выражать различные вещи на японском языке, которые вы будете тщательно изучать позже. Кратко проверим, как это работает.
| 日本の都市: город Японии |
| 車の窓: окно автомобиля |
| 日本語の本: японская книга |
Постарайтесь не применять правила вашего родного языка к японскому, потому что это разные языки. Давайте изучать японскую грамматику как она есть.
| 日本の都市（だ / です）。 [Это] город Японии. |
| 車の窓（だ / です）。 [Это] окно автомобиля. |
| 日本語の本（じゃない / じゃありません）。 [Это] не японская книга. |
Когда вы присоединяете （だ / です） или （じゃない / じゃありません）, вы также можете выразить состояние бытия.
Заметка: концепция множественности
В японском языке нет множественного и единственного числа. Мы не можем определить, единственное это или множественное число, без информации о счетных суффиксах.
Резюме
- Вы можете выразить состояние, присоединив だ или です.
- Вы можете выразить негативное состояние, присоединив じゃない или じゃありません.
- Часто встречаются предложения без подлежащего.
- Существуют повседневные, вежливые (разговорные) и вежливые (формальные) выражения.
- Вы можете выразить различные вещи, используя частицы (например, существительное の существительное).
- В японском языке нет единственного множественного числа.
Дополнительная информация о японских существительных на ArtJapan