частица を

を не только для объекта: как эта частица отпускает вас гулять по парку

Большинство учебников представляют を как «падеж прямого объекта» — и молчат о том, что та же частица ведёт вас по улицам Токио. Это не исключение из правил, а один из самых красивых логических узлов японского.

を не только для объекта: как эта частица отпускает вас гулять по парку Читать далее »

Частица を: невидимая стрелка, направляющая действие точно в цель

Частицу を в современном японском почти проглатывают — но попробуйте убрать её из предложения, и глагол повиснет в воздухе без мишени. Рассказываю, почему эта невидимая стрелка держит всё предложение.

Частица を: невидимая стрелка, направляющая действие точно в цель Читать далее »