Архивы каузатив - Японский язык

させてください: как красиво выпросить разрешение сделать самому

させてください (сасэтэ кудасай) — три слога, которые превращают напористую просьбу в изящное приглашение к жесту. Каузатив плюс вежливость — и вы звучите как местный.

Каузатив: как заставить, разрешить и всё это одной формой глагола

Одна форма глагола — и вы заставляете ребёнка есть брокколи, и великодушно разрешаете другу уйти. Японский каузатив не различает этих смыслов сам по себе — за него работает частица.

Каузатив: как заставить, разрешить и всё это одной формой глагола Читать далее »