конструкция теиру

Конструкция ている (те-иру) ломает мозг новичку: она означает и «сейчас делаю», и «уже сделал и остаюсь в этом состоянии». Разбираемся, почему японский видит время иначе.