направление в японском

Частица へ: старинная стрелка на компасе японского предложения

Частица へ пишется знаком «хэ», но читается «э» — и это не опечатка, а живой след старояпонского письма. Разбираемся, куда она показывает и почему без неё не обходится ни одна дорога в японском тексте.

Частица へ: старинная стрелка на компасе японского предложения Читать далее »

に против へ: тонкая разница между «в Токио» и «в сторону Токио»

に и へ выглядят взаимозаменяемыми — и именно поэтому так больно ошибиться. Одна ведёт вас в точку, другая просто машет рукой в сторону горизонта.

に против へ: тонкая разница между «в Токио» и «в сторону Токио» Читать далее »