~ておく: искусство сделать заранее и спокойно уйти
Японцы придумали отдельную глагольную форму для того, чтобы «сделать что-то заранее и оставить в таком виде». Купить пиво в холодильник, забронировать стол, выучить слова — всё это ておく, и за этой конструкцией стоит целая философия.
~ておく: искусство сделать заранее и спокойно уйти Читать далее »
