サーティーワンアイスクリーム Тридцать одно мороженое

Оставьте комментарий / От /

Вернуться к: 7. Упражнения по чтению уровня JLPT N5

「サーティーワン アイスクリーム」という　おみせを　しっていますか。アメリカでは、「Baskin robbins」という 名前です。日本では、ちがう　名前です。おいしい　アイスクリームを 売っています。じょせいや　子どもに　大人気です。

Перевод
Слышали ли вы когда-нибудь о магазине под названием «Тридцать одно мороженое»? В США он называется Baskin robbins. В Японии он имеет другое название. Там продают вкусное мороженое. Он очень популярен среди девушек и детей.

サーティーワンが　ハローキティの　にんぎょうを　はつばいしました。アイスの コーンの　中に キティーが　はいっています。かわいいですから、食べる ことができませんね。

Перевод
Компания «Тридцать одно мороженое» только что запустила линию товаров Hello Kitty. Китти в рожке с мороженым. Она такая милая, я не могу ее съесть.

にんぎょう だけじゃありません。ボールペンも あります。青と ピンクと 黄いろの ボールペンです。

Перевод
Есть не только куклы. Существуют также шариковые ручки. Есть голубые, розовые и желтые шариковые ручки.

これは　アイスクリームの　グッズです。ピンクの　グッズが　一ばん　おいしそうですね。黄いろは　何の　あじでしょうか？

Перевод
Это лакомства из мороженого. Розовый выглядит самым аппетитным. Как вы думаете, какой вкус у желтого?

わ～。こっちの　グッズのほうが　かわいいですね。わたしは、青の　くまが　かわいいと　思います。

Перевод
Эти милее. Я думаю, что синий мишка самый милый.

ねだんは、ハローキティの　グッズは　1つ　1728円です。ボールペンは　1本　648円です。2本で　1,296円です。3本で　1,944円です。では、4本で　いくらですか？

Перевод
Цены на товары Hello Kitty составляют 1 728 иен за штуку. Одна шариковая ручка стоит 648 иен, две — 1 296 иен, три — 1 944 иены. Тогда, сколько стоят четыре ручки?

Добавить комментарий