Вернуться к: 6. Кандзи Н5
Этот курс переехал!
Новые материалы и обновления доступны на
japanese-zen.ru
Как написать «пять» по-японски?В этом уроке мы разберем кандзи 五 (go, itsutsu), который означает «пять». После сложного и суеверного иероглифа «четыре», мы возвращаемся к простой и понятной цифре, которая широко используется и в датах, и в счете. Учим кандзи 五 (го)
О иероглифе «пять»「五」の漢字について
| 音読み (онъёми) | ご |
| 訓読み (кунъеми) | いつ |
| 意味 (значение) | четыре |
| 部首 (радикал) | 二 |
| 画数 (количество штрихов) | ４ |
| JLPTレベル (уровень) | N5 |
Слова со словом «пять»「五」を含む言葉
- 五（ご）: Пять
- 五時（ごじ）: Пять часов
- 五回（ごかい）: Пять раз
- 五分（ごふん）: Пять минут
- 五つ（いつつ）: Пять (подсчет предметов)
тренеруйте письмо на Кандзи 五 на тренажере
Варианты чтения Кандзи 五
У 五 есть стандартные онное и кунное чтения, а также важное исключение для даты:
- ゴ / go (онъёми): Это китайское чтение используется для порядкового счета (…, сан, си, го…) и в большинстве составных слов.
- 五月 (gogatsu) — Май.
- 五人 (gonin) — Пять человек.
- 五角形 (gokaku形) — Пятиугольник.
- いつつ / itsutsu (кунъёми): Это японское чтение используется для количественного счета общих предметов («пять штук»).
- 卵を五つ (tamago o itsutsu) — Пять яиц.
- Особое чтение для дат: Пятый день месяца читается как 五日 (itsuka).
Пример использования
Пятое (五日) мая (五月) — выходной день.
- 日本語: 五月五日は休みです。
- Romaji: Gogatsu itsuka wa yasumi desu.
- Перевод: Пятое мая — выходной. (В Японии это государственный праздник — День детей).