Вернуться к: 6. Кандзи Н5
В этом уроке мы разберем кандзи 六 (roku, muttsu), который означает «шесть». Мы изучим его основные чтения для счета, а также коснемся важных звуковых изменений и особого чтения для шестого дня месяца.
О иероглифе «шесть» 「六」の漢字について
| 音読み (онъёми) | ろく ろっ |
| 訓読み (кунъеми) | む むい むっ |
| 意味 (значение) | шесть |
| 部首 (радикал) | 八 |
| 画数 (количество штрихов) | ４ |
| JLPTレベル (уровень) | N5 |
Слова со словом «шесть»「六」を含む言葉
- 六（ろく）: Шесть
- 六時（ろくじ）: 6 часов
- 六回（ろっかい）: Шесть раз
- 六分（ろっぷん）: Шесть минут
- 六つ（むっつ）: Шесть (подсчет предметов)
- 六日（むいか）: 6-ое число месяца
тренеруйте письмо на Кандзи 六 на тренажере
Звуковое изменение (Сокуон)
Чтение roku (ろく) меняется перед некоторыми иероглифами, превращаясь в ropp- (ろっぴ), что создает небольшую паузу (обозначается маленькой っ).
- roku → ropp-
- 六 (roku) + 百 (hyaku) → 六百 (roppyaku) — Шестьсот.
- 六 (roku) + 本 (hon) → 六本 (roppon) — Шесть (длинных цилиндрических предметов).
Варианты чтения Кандзи 六
- ロク / roku (онъёми): Это китайское чтение используется для порядкового счета и в большинстве составных слов.
- 六月 (rokugatsu) — Июнь.
- 六人 (rokunin) — Шесть человек.
- 六時 (rokuji) — Шесть часов.
- むっつ / muttsu (кунъёми): Это японское чтение используется для количественного счета общих предметов («шесть штук»).
- 椅子が六つ (isu ga muttsu) — Шесть стульев.
- Особое чтение для дат: Шестой день месяца читается как 六日 (muika).
Пример использования
Шестого (六日) июня (六月) у меня день рождения.
- 日本語: 六月六日は私の誕生日です。
- Romaji: Rokugatsu muika wa watashi no tanjōbi desu.
- Перевод: Шестое июня — мой день рождения.